深圳市侨商智库研究院

侨务视角下的侨乡文化

发表时间:2019-11-06 17:03

一、侨乡文化是侨务工作的重要资源

侨乡文化是本土文化与华侨文化相结合的产物。侨乡文化的形成和发展离不开华侨华人的参与和推动,没有华侨华人的参与和推动就形成不了侨乡文化。

侨乡文化植根于本地文化,没有本土文化为基础,侨乡文化就难以成为连接海外华社的纽带,就难以发挥其影响海外华侨华人的独特作用。

侨乡文化的基本内核是来源于故乡和祖籍国的“根”意识。正是这个“根”意识,维系了故乡和祖籍国与海外华社的联系,搭建了海外华侨华人与故乡和祖籍国的互动平台。一旦没有了“根”意识,海外华侨华人与故乡和祖籍国的联系就会渐行渐远,甚至出现断裂。

侨乡文化承载着华侨华人的追求和理想,展示了华侨华人的优秀品质和对祖籍地的重要贡献。华侨华人在中国捐建的学校、医院、文化设施和交通设施等就是具体的展示。

侨乡文化联结了华侨华人与故乡和祖籍国的“根”,寄托了海外游子对故乡和祖籍国的“魂”,催发了华侨华人追求美好生活的“梦”,是激励华侨华人克服千难万险,勇往直前的强大动力。

侨乡文化分布在传统乡村侨乡和新兴都市侨乡。但从侨务工作的视角,能引起华侨华人“乡愁”的文化和可以起到类似侨乡文化作用的文化,即使不属侨乡地域范围的其他地域文化,例如,川菜、江南菜、东北菜、黄帝、炎帝等中华民族始祖的祭拜活动都可以视同“侨乡文化”。侨务工作有“大侨务”概念,侨乡文化也要有“大侨乡文化”概念。

从侨务的视角,侨乡文化的特征主要体现为以下三个方面:

1.本土性

在海外华侨华人的文化认同中,本土文化是第一位的。那些在海外已经生活了几代人的华人与华裔,其文化认同甚至是祖先的小村落。而对于新移民来说,地缘认同也是占有突出的地位。因此,本土性是侨乡文化最突出的优势。对于侨务工作来说,就是要紧紧抓住侨乡文化中的本土性。

2.中华性

在新移民大量增加的时代背景下,普通话以及非南方文化已经日益渗透进海外华社的方方面面。普通话取代方言成为华社的通用语,一些北方饮食也为越来越多的人所接受。在北美唐人街,过去基本都是说粤语的,现在随着东西南北中移民的进入,普通话成为唐人街的通行语言了。在澳新和新加坡等国,情况也与此相似。普通话、中国取代了过去那种方言流行、言必称粤闽地域文化的现象。在整合海外华社过程中,中华性是重塑海外华社的重要因素。

3.侨民性

海外华侨华人是侨乡文化的重要参与者。他们捐赠或参与建立了许多学校、图书馆、敬老院、医院、广场、凉亭、牌楼等公益建筑物,这些建筑物显而易见地体现出华侨华人的身份标识。当华裔新生代来到侨乡见到这些贡献之后,都很受教育和鼓舞。当国内其他民众来到侨乡见到这些贡献后,也同样受到教育和为之感动。这就为更好的开展国内侨务工作、进一步营造全社会爱护侨益创造了有利的环境,创造新的条件和机会。

二、侨乡文化是侨务工作的重要抓手

(一)有利于培育海外华侨华人对中国文化认同

海外华侨华人因为历史的原因,存在对中国文化认同逐步疏离的趋势,因此,争取侨心,凝聚侨力,增加华侨华人对中国的文化认同,无疑是必须长期坚持的重要工作。而增强华侨华人的文化认同,就要借助侨乡文化来激发华侨华人的文化记忆,以侨乡文化来打通中国与华侨华人的文化联系,从而培育和加强华侨华人对中国的文化认同,促进华侨华人与中国关系可持续的发展。

(二)有利于涵养海外侨务资源

保持中华性对涵养海外侨务资源非常重要,丢失了中华性的华侨华人很难成为我们侨务工作可依靠的侨力资源。由于各种各样的原因,海外华社分成不同文化背景、不同价值观的若干群体,这些群体之间存在着隔阂甚至是对立。因此,通过发挥侨乡文化的非政治性色彩和乡土性味道,尤其发挥侨乡文化的润滑剂作用,可以最大程度化解华社的对立情绪,更广泛团结不同派别的华侨华人,推动不同文化背景华侨华人在中华性基础上走在一起,共同构建和谐侨社,从而不断壮大对我友好力量,增强国外侨务工作力量。

(三)有利于推动海外华社的建设和发展

当前,海外华社由于客观环境和主观因素的影响,发生了许多变化。以唐人街为标识的海外华社的中华文化色彩,在不同地方表现出很大的差异,不少唐人街缺少了中华文化的灵魂,不少侨团没有什么文化活动。毫无疑问,唐人街是凝聚华社的重要场所,侨团是展示侨心的重要平台。唐人街不能只有商业没有文化,没有中华文化内涵的唐人街必然会被遗忘。侨团不能没有中华文化活动,缺少中华文化活动的侨团必将蜕变为一般的社团。

侨乡文化是海外华侨华人的母体文化,具有亲近性。在推进海外华社建设中,设立华助中心、资助华文教育固然很重要,但有计划的向海外唐人街和侨团输出侨乡文化、中华文化,促进侨团与侨乡开展文化交流活动,可以使海外华人文化因为有了来自母体的文化资源而得到恢复和发展,使唐人街和侨团的中华文化因素得到补充和更新。这对增强海外唐人街的影响力和侨团的凝聚力,推动海外华社的建设具有重要的作用。

(四)有利于发挥侨务工作的优势

侨务部门为侨服务的路径主要包括政策实施、物质支持、公共外交和文化影响四个方面。通过政策照顾和物质支持对于做好为侨服务工作当然很重要也很有效,这也是许多行政部门做好工作的基本手段,但通过文化来做侨务工作则是侨务部门的重要优势。有了侨乡文化的加持,侨务工作具有更大的活力,更有作为。

侨务工作所依靠的文化影响力就是来自侨乡文化。侨乡文化的基本内容包括物质文化和非物质文化。物质文化包括建筑、服饰、侨批银信、语言等;非物质文化包括饮食方式、食品、观念、习俗、体育项目、中医针灸、戏曲、山歌、行为方式,等等。

具体的展示形式是:侨捐的学校、医院、慈善设施、庙宇、桥梁、道路、纪念物等。

目前我们所组织的夏令营、寻根团、采风团等无不以侨乡文化为依托,通过这些活动,侨乡文化被吸收,被带到海外去,并产生积极和深远的影响,这个作用是政策照顾和物质支持所不能相比的。所以,侨乡文化是侨务工作的重要优势。

三、从侨务视角看侨乡文化的开发利用

侨务视角下的侨乡文化开发利用不同于一般的侨乡文化开发利用。其中心应当围绕我国侨务工作的中心任务来展开,服从侨务工作的实际需要。建立寻根类、培育类、交流类的侨乡文化类型,有选择地对侨乡文化进行开发利用。要采取传统与现代相结合的原则,立足本土,从大侨乡文化的角度,构建一个多层次、模块化、寓教于乐的侨乡文化工作体系,将侨乡文化建设成为归侨侨眷的精神家园。这是侨务视角下开发利用、整合侨乡文化资源的基本原则。

从侨务视角开发利用侨乡文化主要抓好以下几点:

(一)要将塑造“根”意识放在侨乡文化建设重要位置上

培育“根”意识是侨务工作的重要工作内容,侨乡文化是培育“根”意识的最好资源。要将侨乡文化中各种与“根”意识有关的文化集合起来。

各级部门组织的寻根团、夏令营、华文教育等都属于寻根文化类活动。访问祖屋、认亲、查看族谱、拜神、扫墓是华侨华人回国开展寻根活动最主要的内容。在此之中扫墓和拜神具有更大的特殊性和影响力。

扫墓活动多数是属于个人的行为,每逢清明时节便是大批华侨华人的回乡之时。就我们在海外调研获得的情况看,扫墓是华侨华人守护文化根源的最重要方式。在那里扫墓决定了华侨华人根之所在。

拜神在传统侨乡是吸引华侨华人集体寻根的主要活动内容。传统侨乡的宗亲会在当地最重要的民俗活动如“祭社”(流行于潮汕侨乡)“祭祖”举行之际,通常会广泛联络海外乡亲,争取他们的参与,而海外乡亲也将参加此类活动作为重要的大事。如果能剔除其中的迷信色彩,着重从民俗活动的角度来安排海外乡亲回乡参加活动,这对借助侨乡文化之力,强化海外华人对祖籍国文化认同会起到很重要的作用。

(二)重点建设寻根类、培育类、交流类的侨乡文化

1.寻根类

祖屋、族谱、祠堂、墓园、地方民俗、农业劳作、手工工艺,方言等等。主要服务于夏令营、寻根团等活动。

2.培育类

侨捐项目(学校、医院、公益事业)、地方名胜古迹、现代化建设的标志物。主要对象是华裔精英、青年侨领等。

3.交流类

戏曲、武术、烹饪、针灸、舞狮、华文教育、文化展览、讲座等。主要用于出国交流之用。

(三)要采取传统与现代相结合的培养模式

当今的中国,综合国力空前提升,在世界上的影响力与日俱增,广大海外华侨华人为此感到自豪。在开展华裔新生代的工作中,我们不能像过去那样老是安排什么传统项目给他们看,应该带这些华裔新生代参观中国最现代化的设施和成果,了解中国的新四大发明,给他们心灵上的新冲击,让他们感受到作为龙的传人的自豪和骄傲,激发他们接近和了解中华文化的意愿和兴趣。传统的东西应该是他们祖籍地那些最乡土的东西,至于一般的老建筑、舞蹈、绘画、书法等其实可以免掉。对于来自异文化国度的华裔新生代,不可能在那么短时间内对此就有什么了解。相反,他们会对中国的现代化水平惊叹不已,留下终生难忘的印象。换句话说,我们要采取传统与现代相结合的复合型文化培育模式,更好地发挥侨乡文化的软实力作用。

(四)要构建模块化的侨乡文化传播机制

根据侨务工作的需要,可将侨乡文化分为两大类:一是面向海外的输出型文化,一是立足本地的培养基文化。输出型文化主要包括:舞狮、地方曲艺、华文教育、中医针灸、厨艺、展览、讲座等。而本土培养基文化则包括海外华侨华人的寻根文化设施和提升自豪感的现代化设施。这些文化项目要模块化,以便可以针对不同的对象便捷地更换。

要组建一支松散但又相对稳定的文化队伍,加大力度推动走出去,提高与海外华团交流的频率。同时,不同省区的侨乡文化也是不同,可以交叉使用,让广东籍华裔到福建、浙江侨乡看看,反过来也然。以此提升做好国外侨务工作的效率。

(五)要使侨乡文化成为归侨侨眷心中的精神家园

我国归侨侨眷大多数居住在侨乡,包括乡村侨乡和都市侨乡,还有部分居住在华侨农场。随着中国社会的变化,以前归侨侨眷群体那种带有鲜明特征的时代已经过去,国家对归侨侨眷的政策照顾也随着时代发展而变化。对于各地的华侨农场来说,随着融入当地社会,其独特的“侨文化”也会慢慢被淹没。因此,要进一步打造侨乡文化,多举办侨乡文化活动,依托原来的华侨农场,建设若干东南亚风情演出队伍,吸引更多的归侨侨眷参与到侨乡文化建设中来,使侨乡文化成为归侨侨眷心中向往的精神家园。这对凝聚侨心,稳定侨心,团结广大归侨侨眷,做好国内侨务工作具有积极的作用。

                                                                                                                      (2017年)

电话Tel:0755-83167579
传真Fax:0755-6188 5295
邮箱Email:Service@octf.cn
联系我们
网站地图